It sounds like a complicated situation, bud! It’s possible that there’s some kind of conflict with the Universal Analytics conversion tracking that’s still running. It could also be a small hitch with the way the tags are set up or perhaps it’s just a waiting game. I’d definitely double-check your setup though.