It sounds like the Google Analytics API and the web interface aren’t aligning perfectly for certain dimensions. This could happen due to several reasons like data sampling, timing issues, different interpretation of metrics or filters etc. I’d recommend thoroughly checking all these possible factors. If the issue persists, you might have to directly reach out to Google’s support for more insights.