The user is seeking advice on how to navigate certain changes in Google Analytics 4 (GA4), which differ from the previous version, GA3 (UA). The user has a large website with multiple pages, each with a specific language and a topic (like “tiger” or “cat”). In the old version, they could easily filter the data by topic or language with a straightforward text filter. This function seems to be missing in GA4.

The user describes a workaround using custom names, but it has limitations. First, there’s a limit of 50 terms, and second, the terms need to be set up manually before running any queries. The user is seeking advice on filtering to match the ease of use they experienced with the text filter in GA3.