This discrepancy could be caused by a couple of things. Firstly, the API might be pulling duplicate transactions which GA4 automatically removes. Secondly, the API could just be taking longer to update. A deep look at the data and checking for duplicates will give you a better perspective.